',
select v3010
case 'ERRO0':'LILDBIW.XIS ERROR 0 - BLOQUE AUSENTE.',
case 'ERRO1':'LILDBIW.XIS ERROR 1 - BLOQUE TIPO DE ACCESO.',
case 'FNCMNTPLAPAR3005':'ERRO en la Función Monta Planilha: parámetro 3005 ausente.',
case 'FNCMNTPLAPAR3006':'ERRO en la Función Monta Planilha: parámetro 3006 ausente.',
case 'FNCMNTPLAPAR3009':'ERRO en la Función Monta Planilha: parámetro 3009 ausente.',
case 'FNCSMTEDPAR3005':'ERROR en la Función Smart Edition: parámetro 3005 ausente.',
case 'FNCSMTEDPAR3006':'ERROR en la Función Smart Edition: parámetro 3006 ausente.',
case 'FNCSMTEDPAR3009':'ERROR en la Función Smart Edition: parámetro 3009 ausente.',
case 'FNCSMTEDPAR3009M':'Seleccione un documento.',
case 'FNCSMTEDCMPPAR3005':'ERROR en la Función Smart Edition Complementos: parámetro 3005 ausente.',
case 'FNCSMTEDCMPPAR3007':'ERROR en la Función Smart Edition Complementos: parámetro 3007 ausente.',
case 'FNCSMTEDCMPPAR3009':'ERROR en la Función Smart Edition Complementos: parámetro 3009 ausente.',
case 'FNCVERREGPAR2000':'ERROR en la Función Verifica Registro: parámetro 2000 ausente.',
case 'FNCVERREGALRPAR2000':'ERROR en la Función Verifica Registro Alertas: parámetro 2000 ausente.',
case 'FNCCRIACMPLNKPAR3005':'ERROR en la Función "Crea campos de llenado automático y de link": parámetro 3005 ausente.',
case 'FNCCRIACMPLNKPAR3006':'ERROR en la Función "Crea campos de llenado automático y de link": parámetro 3006 ausente.',
case 'FNCCRIACMPLNKPAR3009':'ERROR en la Función "Crea campos de llenado automático y de link": parámetro 3009 ausente.',
case 'FNCGRVREGPAR3009':'ERRO na Função "ERRO na Função Grava Registro: parámetro 3009 ausente.',
case 'USUARIO':'Usuário inválido.',
case 'SENHA':'Clave inválida.',
case 'TPACESSO': 'Usuario: 'v3001^*' Base: 'v3004^* ' Tipo de acceso: ' v3006 '
Acceso no permitido.',
case 'NOTFLDDEF':'Ningún campo definido.',
case 'ALERTA':'Atención el registro será grabado conteniendo las siguientes informaciones:',
case 'DELADMGRL':'Será eliminado el administrador general: ',v1[1],'',
case 'NOTDELADMGRL':'No es posible eliminar el administrador general: ' v3007^*[1]'',
case 'USREXIST':'Usuário ',v2001,' ya existe.',
case 'CMPNAM=BASE':'Campo "Nome" não pode ser igual ao nome da base.',
case 'CMPNAMOBR':'Campo "Nombre" obligatorio.',
case 'CMPSNHOBR':'Campo "Clave" obligatorio.',
case 'BDEXIST':'Base de Datos ',v3005[1]"/",v3004[1],' ya existe.',
case 'BDCREATE':'Creada base: ',v3004[1],'',
case 'ADMBDCREATE':'Administrador: ADM',v3004[1],'',
case 'ADMSNHCREATE':'Clave: ADM',v3004[1],'',
case 'NOTDELBD':'Es necesario desactivar la base antes de eliminarla.',
case 'DELBDCAN':'Eliminación de la base de datos cancelada',
case 'DELBD':'Base de Datos ',v3004^*[1],' eliminada',
case 'NOTCREATEBD':'Todavía no fue creada ninguna base de datos.',
case 'NOTCREATEUSR':'Ningún usuario registrado en esta base de datos.',
case 'ACESTMPSUSP':'Acceso temporalmente suspendido.',
case 'CERTMPSUSP':'Certificación temporalmente suspendido.',
case 'OPCSYSATIV':'Esta opción sólo puede ser usada con el sistema desactivado.',
case 'CMPTPREGOBR':'Campo de tipo de registro obligatorio.',
case 'CMPTRATOBR':'Campo de tratamiento de registro obligatorio.',
case 'CMPLNKOBR':'Campo para link entre fuente y analíticas obligatorio.',
case 'CMPFMTLNKOBR':'Campo para formato de link entre fuente y analíticas obligatorio.',
case 'CMPFMTAPROBR':'Campo para formato de presentación de los registros obligatorio.',
case 'CMPFMTDUPLOBR':'Campo para formato de identificación de registros duplicados obligatorio.',
case 'CMPCMPSDUPLBR':'Campo "Campo llave para identificación de duplicados" obligatorio.',
case 'FMTLNKERR':'Error en el formato del "Campo para formato de link entre fuente y analíticas". ',v2050[1]*5,'',
case 'FMTAPRERR':'Error en el formato del "Campo para formato de presentación de los registros". ',v2051[1]*5,'',
case 'FMTDUPLERR':'Error en el formato del "Campo para formato de identificación de registros duplicados". ',v2052[1]*5,'',
case 'DELTPREC':'Será eliminado el tipo de registro: ',v3007^*[1],'',
case 'CMPTPRECEXIST':'Tipo de Registro ',v2001[1],' ya existe.',
case 'CMPTPRECOBR':'Campo "Nombre del tipo de registro" obligatorio.',
case 'CMPCNTTPRECOBR':'Campo "Contenido del campo de tipo de registro" obligatorio.',
case 'CMPCNTTRTOBR':'Campo "Conteúdo do tratamento fonte" obrigatório.',
case 'CMPCNTTRTANLOBR':'Campo "Conteúdo do tratamento analítica" obrigatório.',
case 'DELCMPREG':'Será eliminado el complemento del registro: ',v3007^*[1],'',
case 'CPLTPREGEXIST':'Complemento de Tipo de Registro ',v2001[1],' ya existe.',
case 'CPLREGEXISTTPREG':'Complemento de Registro ',v2002[1],' ya existe como tipo de registro.',
case 'CRTTPREG1STFLDS':'Es necesario crear los tipos de registros para crear los campos de la base.',
case 'DELFLD':'Será eliminado el campo: ',v3007^t[1],x1,v3007^n[1]'',
case 'DELMSG':'Será eliminada el mensaje: ',v3007^*,'',
case 'CMPNUMEXIST':'Campo "Número" ',v2002[1],' ya existe.',
case 'CMPIDMSGOBR':'Campo "Identificador de Mensaje" obligatório.',
case 'CMPIDMSG+30':'Campo "Identificador de Mensaje" no puede exceder 30 caracteres.',
case 'CMPIDMSGEXIST':'Campo "Identificador de Mensaje" ',v2005[1],' ya existe.',
case 'CMPNUMEXISTTPREG':'Campo "Número" ',v2002[1],' ya existe como tipo de registro.',
case 'CMPNUMEXISTNVLTRT':'Campo "Número" ',v2002[1],' ya existe como nivel de tratamiento.',
case 'CMPNUMEXISTFNTANL':'Campo "Número" ',v2002[1],' ya existe como fuente/analítica.',
case 'CMPNUMOBR':'Campo "Número" obligatorio.',
case 'CMPTIPOBR':'Campo "Tipo" obligatorio.',
case 'CMPVINOBR':'Campo "Vínculo" obrigatório.',
case 'FMTPREAUTERR':'Error en el formato del "Formato para llenado automático". ',v2050[1]*5,'',
case 'CMPNAMELOGICOBR':'Campo "Nombre Lógico" obligatorio.',
case 'CMPLOCNAMEFISOBR':'Campo "Localización y nombre físico de la base auxiliar" obligatorio.',
case 'CMPFMTAPRBDOBR':'Campo "Formato para presentación de la base asociada" obligatorio.',
case 'CMPFMTGRVBDOBR':'Campo "Formato para grabación de la base asociada" obligatorio.',
case 'FMTAPREBDERR':'Error en el formato del "Formato para presentación de la base asociada". ',v2051[1]*5,'',
case 'FMTGRVBDERR':'Error en el formato del "Formato para grabación de la base asociada". ',v2052[1]*5,'',
case 'DELSUBCMP':'Será eliminado el subcampo: ',v3008^l[1],x1,v3008^n[1],' del campo: ',v3007^t[1],x1,v3007^n[1],'',
case 'LTREXIST':'Letra ',v2001[1],' ya existe.',
case 'CMPLTROBR':'Campo "Letra" obligatorio.',
case 'FMTCNDMSGERR':'Error en el formato de la condición de mensaje de error. ',v2050[1]*5,'',
case 'FMTCNDMSGAVSERR':'Error en el formato de la condición de mensaje de aviso. ',v2051[1]*5,'',
case 'FMTSTALINEERR':'Error no formato de definición de las lineas. ',v2051[1]*5,'',
case 'FMTSTACOLSERR':'Error no formato de definición de las columnas. ',v2052[1]*5,'',
case 'CRTFLDS1STFST':'Es necesario crear los campos de la base para definir una tabla de inversión.',
case 'CMPIDNDOCOBR':'Campo "Identificador de documento" obligatorio.',
case 'CMPIDNREGOBR':'Campo "Identificador del registro" obligatorio.',
case 'CMPIDNTPREGOBR':'Campo "Identificador de tipo de registro" obligatorio.',
case 'FMTCMPIDDOCERR':'Error en el formato del "Campo identificador de documento". ',v2050[1]*5,'',
case 'FMTCMPIDREGERR':'Error en el formato del "Campo identificador del registro". ',v2051[1]*5,'',
case 'FMTCMPIDTPREGERR':'Error en el formato del "Campo identificador del tipo de registro". ',v2052[1]*5,'',
case 'FMTCMPOTRKEYERR':'Error en el formato del "Campo otras llaves". ',v2053[1]*5,'',
case 'CNFDELUSR':'Será eliminado el usuario: ','Nombre: ',v1[1],' ',if v4[1]:'A' then 'Administrador ' fi,if v4[1]:'E' then 'Editor ' fi,if v4[1]:'D' then 'Documentalista ' fi,' ','Iniciales: ',v2[1],' ',"Código del Centro: "v5[1]" ","Base no validada: "v6[1]" ",
case 'NOTDELUSR':'No es posible eliminar el administrador: ',v3007^*[1]'',
case 'CMPINCOBR':'Campo "Iniciales" obligatorio.',
case 'CMPTPACSOBR':'Seleccione al menos un tipo de acceso: Administrador y/o Editor y/o Documentalista.',
case 'CMPBASOBR':'Campo "Base" obligatorio.',
case 'CMPBASNOTPRE':'Campo base sólo debe ser llenado para documentalista.',
case 'CMPINTOBR':'Campo "Código do centro" obligatório.',
case 'CMPNOMESTOBR':'Campo "Nome da Estatística" obligatório.',
case 'CMPNUMESTEXIST':'Estadística número ',v2002[1],' ya existe.',
case 'CMPNUMESTOBR':'Campo "Número da Estadística" obrigatório.',
case 'MFNUNLOCK':'MFN Desbloqueado.',
case 'MFNOUT':'MFN inválido.',
case 'BASEEMPYT':'Base vacia.',
case 'MFNINIOUT':'MFN inicial inválido.',
case 'MFNFINOUT':'MFN final inválido.',
case 'CMPFMTESTOBR':'Campo formato de definición de las lineas o columnas obligatório.',
case 'FMTLNAERR':'Error no formato de definición de las lineas. ',v2050[1]*5,'',
case 'FMTCOLERR':'Error no formato de definición de las columnas. ',v2051[1]*5,'',
case 'DELEST':'Será eliminada la estadística: ',v3007^*[1],x1,if s(mpu,v5021[1],mpl)='I' then v3007^i[1] else if s(mpu,v5021[1],mpl)='P' then v3007^p[1] else v3007^e[1] fi,fi,'',
case 'SELADM':'Seleccione el tipo de acceso: Administrador.',
case 'DBASSNOTEXIST':'Base ',v2013[1],' no encontrada.',
case 'DBNOTEXIST':'Base ',v2000[1],' no encontrada.',
case 'DBNOTCEREXIST':'Base ',v2006[1],' ya existe.',
case 'CRTFLDS1STATV':'Es necesario crear los campos de la base en el menú definiciones para activar el sistema.',
case 'CRTFST1STATV':'Es necesario definir la tabla de inversión en el menú definiciones para activar el sistema.',
case 'CNFDELEND':'Será eliminada la dirección: ',v3007^*[1],' del tipo: ',v3007^t[1],'',
case 'ENDEXIST':'Dirección ',v2001[1],' ya existe.',
case 'SELTPEND':'Seleccione el tipo de dirección: Directa, FTP o EMail.',
case 'CMPENDOBR':'Campo "Dirección" obligatorio.',
case 'CMPUSEROBR':'Campo "Usuário" obrigatório.',
case 'CMPPASSWORDOBR':'Campo "Clave" obligatorio.',
case 'CMPIDOBR':'Campo "Identificación" obligatorio.',
case 'CMPDIRETORIOOBR':'Campo "Directorio" obligatorio.',
case 'CONFDELBKP':'Será eliminada la copia de seguridad: ',v3007^*[1],'',
case 'CONFRESBKP':'Será restaurada la copia de seguridad: ',v3007^*[1],'',
case 'ARQBKPNOTFND':'Archivo ',v3007^*[1],'.hli no encontrado',
case 'ARQISONOTFND':'Archivo ',v2031[1],' no encontrado',
case 'BKPRESOK':'Copia de seguridad: ',v3007^*[1],' restaurada con éxito.',
case 'BKPEXIST':'Copia de seguridad ',v2001[1],' ya existe.',
case 'CRTFST1STINV':'Es necesario definir la tabla de inversión en el menú definiciones para generar el invertido.',
case 'INVOK':'Inversión concluida.',
case 'ErroIN2':'Archivo no encontrado.',
case 'ErroIN3':'Trayectoria no encontrada.',
case 'ErroIN5':'Acceso negado.',
case 'ErroIN7':'Bloque de control de la memoria destruido.',
case 'ErroIN8':'Memoria escasa.',
case 'ErroIN9':'Invalid de la direccióel bloque de la memoria.',
case 'BDUNLOCK':'Base de datos desbloqueada.',
case 'WORKING':'En fase de implementación ',
case 'NOTREINI':'Reiniciación cancelada',
case 'REINIOK':'La base de datos fue reiniciada.',
case 'WRTRECOK':'Registro grabado con éxito.',
case 'IMPORT':'Fueron importados 'v2001[1]' registros con suceso.',
case 'CONFDELANL':'La analítica ',v3009^t[1],' será eliminada.',
case 'CONFDELFNT':'El registro fuente ',v3006^t[1],' será eliminado.',
case 'CONFDELANLOFFNT':'Serán eliminadas las siguientes analíticas:',
case 'CRTFLDSDEF1STFLDS':'Es necesario llenar los campos de definición de tipos de registro para definir los tipos de registro.',
case 'ERRORS':'Errores encontrados:',
case 'WARRINGS':'Alertas encontradas:',
case 'FREQ1':'Tabla de contribuciones por Tipo de Literatura:',
case 'NOTEXP':'Ningún registro exportado'
case 'NOTCERTIF':'Ningún registro puede ser certificado mientras existan errores.'
case 'CERTIF':'Total de registros certificados: ',f(nocc(v2001),1,0),''
case 'LOCK=5':'Registro bloqueado.'
case 'MFNNOTVALID':'MFN inválido.'
case 'TMPINI':'Inicio = ',v3051[1].2':'v3051[1]*2.2':'v3051[1]*4.2,'',
case 'TMPFIM':'Fin = ',v3052[1].2':'v3052[1]*2.2':'v3052[1]*4.2,'',
case 'TMP':'Tiempo = ',v3053[1],'',
case 'FILENOTEXIST':'Archivo ',v2031[1],' no encontrado',
case 'NOTDOC':'No hay documentos',
case 'REORGANIZE':'Esta opción libera espacio en el disco optimizando la base no validada.',
case 'ENDREORGANIZE':'Operación hecha con éxito.',
elsecase v3010,
endsel,
' |
')
[/pft]