Indica que el presente estudio es una aproximación de corto alcance hacia la salud intercultural a través de uso del idioma Kaqchiquel, en este sentido, se presenta una comparación entre la perspectiva de los profesionales de salud que utilizan el idioma mencionado en su práctica médica y los usuarios que asisten a los centros de salud de tres municipios del departamento de Chimaltenango: San Juan Comalapa, San Martín Jilotepeque y Patzún. Presenta además un análisis de la satisfacción y calidad de los servicios de los profesionales a través de los pacientes que han sido atendidos, y por último trata de identificar el concepto de los profesionales de la salud sobre las formas particulares de cómo se entiende y se atiende la enfermedad desde los hogares de las diferentes comunidades.